Ibusuki, Japan
7 - 13 October 2025
コンタクトインプロヴィゼーションを通した謙虚な集い
「INTERSECTION」

First Contact Improvisation Gathering to take place in the southernmost tip of Honshu, Japan.

Switch to English

Humility

日本人の特質であり、日本文化の象徴であるとも言える謙虚性。このギャザリングをきっかけにして体験する様々な出来事や人々の出会いを通して、お互いが謙虚に違いを学び、互いに支え合い、そしてそれをお祝いしましょう。


Intersection of cultures

このイベントは日本本州最南端の鹿児島県指宿市で行われる初めてのCIギャザリングです。
この小さな街にある山川港は、16世紀に日本の本州として最初にポルトガルからの船が到着し、外交が始まった場所です。その船の船長を務めたジョルジェ・アルバレスは、自身が見たものを『日本報告』として記し、西欧諸国に日本を初めて紹介したそうです。

ギャザリングはこのような地域の特性からインスピレーションを得て、日本と諸外国、私達の身体、そして私達の生が交わるポイントという意味で「交差点」「INTERSECTION」としました。

Facilitators

ギャザリングでは、日本人と外国人によるユニークなファシリテーターが、
CIやCIに関わる日本独自のムーヴメントプラクティス、
坐禅などのクラスやラボ、Jamのガイドを担当します。(追加予定）
  • ヤスキチ
    （CI ダンサー, 即興人, CI jam メーカー, 水の中のCIが好きな人, 人間）もっと読む..
  • 大澤 嵩典
    （禅僧, 野口体操
    パフォーマンス、CI）もっと読む..
  • Dorothee Daster
    （CI パフォーマー、講師、探求家）
    もっと読む..

  • ZhangXiao & LuluLAI
    （CI ディオ）
    もっと読む..

  • 林 道夫
    （合気道、空手師範）

  • Mikis Tapaswi
    （CI ダンサー、ボディワーカー）
    もっと読む..
  • 村田 介志
    （フランクリンメゾット、CI ダンサー）

  • まちゃ
    （ウータイダンス、ボディワーカー）
    もっと読む

  • 栗林 いずみ
    （通訳、CIダンサー）
Guest dancers
(追加予定）（未確定含）
  • 田中直美
    (Japan)
  • Huginn Wu
    (Taiwan)
  • Valentyn Korotkevych
    (Ukraine/Canada)
スケジュール

夜は毎日Jamです！！
３日目と5日目の午後は近隣でのアクティビティがあります。
6日目の夜は地元の方を招待し、パフォーマティブなJamを予定しています。

10月7日（火曜日）
13:00 - 知林ヶ島散策（早く到着した人向け）
16:00 - なのはな館での受付
17:00 - オープニングとオリエンテーション
18:00 - 夕食
19:00 - Jam (21:30まで)
10月8日（水曜日）
〜
10月12日（日曜日）

9:00 - クラス
12:00 - 昼食休憩
15:00 - ラボクラス
17:00 - 夕食休憩
19:00 - Jam (21:30まで)
10月13日（月曜日）
9:00 - Jam
11:00 - 閉会のサークル
会場　なのはな館、市民会館
球形と光の放射が素晴らしい、なのはな館中央ホール。鹿児島県出身の建築家、高崎正治氏によって1998年に建設。私達が午前中使用するスタジオです。

市民会館は2022年に建てられた新しい建物です。大きなホールのステージは私達のJamスペースです。因みに床材はライトな感覚が気持ちの良い竹です。


現在なのはな館は、年に数回しか使用されておらず、その複雑な設計のために維持が難しく、コストもかかるため、閉鎖の可能性が取り沙汰されています。すでに、以前は宿泊施設として使われていた隣接する建物の半分が閉鎖され、近隣に新しい市民会館ができたこともあり、需要はさらに減少しているようです。
リビングソマティックは、国際色豊かな私たちのグループが、施設を定期的に(不定期だとしても)利用することにより、芸術施設としての延命が検討される一助と、地域へ吹く新しい"風"になるのではないかと考えています。
宿泊について
宿泊費は参加費用に含まれていません。
お勧め4件をご紹介します。
その他のオプションは、各自で宿泊予約サイトを使ってご検討ください。
Option 1: Bed & bath
ダンス会場のすぐ隣に、温泉付きのお宿があります。最安値のカプセルルーム(ドミトリー)は、温泉、サウナ付きで3800円〜でお得です。(英語、中国語、韓国語対応)
こころの湯ウェブサイト⇩
https://ibusukikokoro.jp/
Option 2: Guesthouse
ダンス会場から歩いて10分、渋い民宿が好みなら以下。
昭和レトロな小さい宿 川久⇩
https://family-ryokan-kawakyu.com/
Option 3: Luxurious stay
ラグジュアリーな日々を満喫するならば以下⇩ こちらもダンス会場から徒歩５分。
指宿白水館
Ibusuki Hakusuikan
Option 4: ゲストハウス
会場から少し離れた古い宿。手作り感のある宿は温泉&キッチン付き、個室３千円でお勧めです。宿で自転車は貸していませんが、私達は 3台までの自転車を用意することができます。（会場まで自転車で１５分の距離）
温泉宿元屋
食事
ギャザリング期間中の昼食は、ダンス会場と同じ建物でベジタリアン食をご提供します。
（※写真は指宿市内のレストラン梅理さんのもので、実際に提供するものと異なります）
会場は屋内にも屋外にも十分なスペースがあり、周辺は比較的よく整備されています。
食事を提供するカフェもあるため、このようなイベントに慣れていない方でも参加しやすい環境です。
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください！
申込
参加費用: 42 000円
(7日間のプログラム、初日の夕食、4回の昼食含む)
※9日と13日の昼食は含まれません

1日参加　8000円〜
申込み時にご確認ください。
申込
Together we explore
私達にとって触れるとは一体どういうことなのでしょうか？
動くとは？
日本人にとってのCIとは？
アジアの他の国で行われているCIはどんなもの？
欧米やその他の国との違いはあるの？

どんな人がCIに来るの？
あなたのCIとの関わり方は？
コンタクトインプロヴィゼーションの実践は私達に何を与えてくれるのでしょうか。

鹿児島県指宿市

指宿は温泉地として知られ、豊富な湯量に恵まれています。町内には800ヶ所以上の源泉があると言われていますが、豪華なプライベートスパもあれば、明治から続く老舗まで様々です。
海、山、湖のある豊かな地形は、私達に欠かせない食糧と飽きる事のない遊び（学び）の場所を提供してくれます。
指宿市までのアクセス


最寄りの空港は鹿児島空港です。
空港のバスターミナル前に到着すると足湯が皆さんを待っています。

空港から指宿までのアクセスは公共交通機関を利用する場合、直通バスを利用するか、空港からバスで鹿児島中央駅まで行き、そこから電車で指宿を目指すかの2つの方法があります。

鹿児島空港から指宿駅までの直通バスは1日4便運行しており、所要時間は約2時間です。

10:30、13:00、15:00、17:00
（予約不要）

10月14日−17日
３日間のリトリート！
ギャザリングでの経験を咀嚼しゆっくり温泉に入り、
新しい仲間とさらに指宿を味わい、
一緒に踊りませんか？

詳細を見る
このイベントは、過疎化した地域で空き家になっていた伝統的な日本家屋を改修し、次世代への橋渡しをするまでの間に行うダンスインレジデンス、Living Somatic project : Japan 10 days experimental dance residency in nature and studio の一環として開催されます。
Get in touch:
livingsomatic@gmail.com

We look forward to dancing with you,
Living somatic team

Cover photo: Helen Tuggle
Website design: Polina Anderson
Made on
Tilda